| ASM در باره اتحادیه
عام المنفعه انجمن
کار مهاجرین با
شغل آزاد - با مخفف
ASM e.V. در
سال 2007 در اطاق تجارت
شهر هامبورگ اساس
گذاشته شد تا به
تاجران مهاجر
و مهاجرینیکه
میخواهند شغل
آزاد اختیار کنند
کمک کند. ما برای
معلومات – مشوره
و برنامه های آموزشی
در اختیار شما
قرار داریم. گذشته
ازآن اتحادیه
تلاش دارد مها
جرین تاجر پیشه
را برای عرضه مکان
آموزش حرفه٬ در
چوکات سیستم آموزش
دوگانه آلمانی
کسب کند. ما به تاجران
و کسبه کاران به
تمام سوالات شان
در باره تعلیم
نوآموزان- نظر
به قانون تعلیم
آلمان معلومات
و مشوره میدهیم
و برای علاقه مندان
حرفه آموزی جای
تعلیم پیدا میکنیم.
فارغ التحصیلان
و جوانانیکه مدرسه
را ترک گفته اند
میتوانند برای
پیداکردن جای
تعلیم از ما کمک
بگیرند. ما
در پهلوی کارهای
عملی مٽل همآهنگ
سازی اتحادیه
ها و مراکز تعلیمی
و نشر مواد معلوماتی
به زبانهای مختلف٬
کوشش برای آگاه
سازی و مراوده
بین آلمانیها
و ملیتهای دیگر
میکنیم. ما
از مقامات رسمی
هامبورگ و ازچند
وزارت خانه های
آلمان این وظیفه
را گرفته ایم. مرکز
صلاحیت برای مهاجرین! این
اتحادیه یکجا
با اتحادیه رسمی
تاجران و پیشه
وران آزاد ترکی٬
عضو بنیاد هامبورگ
برای مهاجرین
و شرکت هامبورگ
پلوس - مرکز صلاحیت
برای مهاجرین
را در شهر هامبورگ
ساخته است. آدرس׃ Schauenburgerstrasse
49 خدمات
وسیع این مرکز-
پیداکردن جای
کار ٬ جای آموزش
حرفه ٬ تمرینات
برای نوجوانان
و مشوره جهت براه
انداختن تجارت
و شغل آزاد میباشد.
خدمات ما با مشوره
و پیشنهاد ها جهت
آموزش بیشتر برای
سازمانهایی که
برنامه های حمایتی
در شهر هامبورگ
عرضه میکنند٬
تکمیل میشوند. جمعأ
22 همکار در دو طبقه
این ساختمان عهده
دار خواستهای
مراجعین مهاجر
هستند. اکٽرا خود
کارمندان ما متعلق
به فامیلهای
مهاجر بوده و با
ذهنیت و مشکلات
مهاجرین آشنایی
دارند. آنها میتوانند
با اکثرمراجعین
ما به زبان مادری
شان صحبت
کنند. | 
