Wir sind Hamburger Almanya ve Hamburg’daki Türk Göçmenlerin Tarihçesi Spiegel dergisinin 1973 yılında kullandığı bir başlık “Türkler geliyor, kurtarabilen kendisini kurtarsın” idi. Birkaç ay sonra Federal Hükümet, ekonomik sıkıntılar nedeniyle, yabancı işçi alımı başvurularını durdurdu. Bu döneme kadar Alman fi rmaları Türkiye’den 710.000 işçi talep etmişlerdi. Çalışma süresinin 45 saate indirilmesi, uzun süreli meslek eğitim zamanı, duvarın inşa edilmesi, doğumların azaldığı yılların başlaması çalışma hayatında iş gücü darlığına neden olmuşlardı. Bu nedenle 1961 yılında Alman iş piyasası için Türk iş gücü alımı konusunda Türkiye ile anlaşma yapılmıştır. Daha sonra Portekiz ve Tunus gibi ülkelerle de bu tür anlaşmalar yapılmıştır. Bu durum göçmenlerin bir çoğunun belirli bir süre çalıştıktan sonra ülkelerine dönüp kendi iş yerlerini kurma düşüncelerine imkan vermekteydi. Ancak, çoğunluğu burada kaldı ve ailelerini de yanlarına getirerek uzun süreli olarak Almanya’ya yerleştiler. 70’li yıllarda Hamburg-Wilhelmsburg semtinde olduğu gibi belirli yerleşim bölgelerini seçtiler. Genelde herhangi bir meslek sahibi olmayan ilk nesil göçmenler otomotiv sana yinin üretim bandı işleri veya metal sanayi dallarında çalışırken, 80’li yılların başlarından itibaren birçok Türk kendi işini kurma faaliyetine girmiştir. Bu faaliyetler başlangıçta ağırlıklı olarak gıda ve restoran alanında görülürken, daha sonraları diğer branşlarda da kendini göstermiştir. Türkiye Araştırmalar Merkezi Vakfının araştırmalarına göre Türk şirketlerin sayısı 1998 - 2005 tarihleri arası 51.000’ den 64.600 adete yükselmiştir ve Almanların ağırlıkta olduğu doktor, avukat ve emlak branşlarında da artışlar görülmüştür. 2010 senesinde Hamburg’ ta yaşayan 93.000 Türk’ ten 4000’ i hemen hemen her branşta, kendi işyerlerini kurmuştur. Yaşlılardan birçoğu, emekliliklerinde Türkiye’ye dönmek istediklerinden, çocuk larının bu aile işletmelerini devralmalarını istemektedir. Bazıları ise Türkiye’nin gelecekte Avrupa Birliği’ne üyeliği ile Almanya merkezli olarak Türkiye ile iş yapabilmeyi düşünmektedir. Çoğu kez göçmenlerin çocuklarının farklı planları vardı. Ailelerinin işletmecilik faaliyetlerini sürdürmek yerine bir eğitim almayı veya yüksek öğrenim yapmayı tercih ettiler. Arbeitsgemeinschaft selbstständiger Migranten e.V. c/o Handelskammer Hamburg www.asm-hh.de Netzwerk „Integration durch Qualifizierung“ (IQ) 20_ASM-Plakat_25Prozent_2011 20 20.09.2011 15:43:25 Uhr 6 Herşey nasil başladi …
ASM Broschuere 2011
To see the actual publication please follow the link above