Hamburg/Schleswig-Holstein Yerel Ağı – NOBI 27 Das Regionale Netzwerk Hamburg/Schleswig-Holstein – NOBI Impressum Arbeitsgemeinschaft selbstständiger Migranten e.V. (ASM) Schauenburgerstraße 49 20095 Hamburg Tel.: 040 36138-769 Fax: 040 36138-774 E-Mail: susanne.dorn@asm-hh.de Artikel zur Geschichte türkischer Migranten: Volontäre der Axel-Springer-Journalistenschule Übersetzung: wordinc GmbH, Hamburg Förderer / Impressum NOBI (Norddeutsches Netzwerk zur berufl ichen Integration von Migrantinnen und Migranten) – das sind die vier Partner ASM e.V., basis & woge e.V., Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.V. und Handwerkskammer Hamburg. Gemeinsam arbeiten sie daran, mehr Erwachsene mit Migrationshintergrund in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Die Aufgaben im Einzelnen sind: - Begleitung des neuen Bundesgesetzes zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifi kationen (BQFG) und Entwicklung von Anpassungs- und Nachqualifi zierungsmaßnahmen - Interkulturelle Qualifi zierung der Arbeitsverwaltung und von Multiplikatoren für die Beratung von Menschen mit Migrationshintergrund - Aufbau von Kooperationen und Strukturen, um die Unterstützungsleistungen für die Zielgruppe zu verzahnen - Förderung der Beteiligung von Migranten an gesellschaftli chen Prozessen durch die Professionalisierung von Migranten or ga - ni sa tionen, die Unterstützung von Selbstständigen mit Migrations hintergrund, die Gewinnung von Fachkräften mit Migrations hintergrund für das Handwerk und die Sensibilisierung für Diskriminierung im Beruf und in der Beratung NOBI ist Teil des bundesweiten Netzwerks „Integration durch Qualifi zierung (IQ)“, das vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales, dem Bundesministerium für Bildung und Forschung und der Bundesagentur für Arbeit gefördert wird. NOBI’yi (Kuzey Almanya Göçmenlerin Mesleki Entegrasyonu Ağı) oluşturan dört ortak kuruluş: ASM e.V., basis & woge e.V., Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.V. ve Hamburg Esnaf ve Sanatkarlar Odası. Bu kuruluşlar, daha çok sayıda göçmen kökenli yetişkini iş piyasasına entegre etmek için birlikte çalışmaktadırlar. Başlıca görevleri şunlardır: - Federal Yurtdışında Edinilen Mesleki Yeterliliklerin Tespiti ve Tanınmasının İyileştirilmesi Yasası (BQFG) konusunda danışmanlık ve uyum ile sonradan yeterlilik kazanma önlemlerinin geliştirilmesi - Göçmen kökenli insanlara danışmanlık yapabilmek üzere iş yönetimi ve mültiplikatörlere kültürlerarası yeterliliğin kazandırılması - Hedef grup için öngörülen destekleyici hizmetleri kaynaştırmak için işbirlikleri ve yapıların oluşturulması - Göçmenlerin kuruluşlarını profesyonelleştirerek göçmenlerin toplumsal süreçlere katılımlarını teşvik etmek, serbest çalışan göçmen kökenli insanların desteklenmesi, göçmen kökenli insanların zanaat dalları için kazanılması ve iş ile danışmanlık ortamlarında ayrımcılık konusunun hassaslaştırılması NOBI; Federal Çalışma ve Sosyal Bakanlığı, Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı ve Federal İş Ajansı tarafından desteklenen ve ülke çapında faaliyet gösteren “Yeterlilik ile Entegrasyon (IQ)” ağının bir parçasıdır. Netzwerk „Integration durch Qualifizierung“ (IQ)
ASM Broschuere 2011
To see the actual publication please follow the link above