Ich bin Hamburger Dr. Mustafa Havuç – Allgemeinmediziner Dr. Mustafa Havuç, der 1996 aus politischen Gründen Asyl in Deutschland beantragt hatte, bemühte sich als Erstes darum, seinen Titel als „Doktor der Medizin“, den er mit 26 Jahren in der Türkei verliehen bekommen hatte, in Hamburg anerkennen zu lassen. Er erzählt, zunächst an einem Deutschkurs und dann an einem zusätzlichen sechsmonatigen Anpassungskurs für Mediziner teilgenommen zu haben. Der 41-jährige Dr. Havuç, der keine Probleme mit der Anerkennung seines Abschlusses hatte, sagt: „Die eigentlichen Schwierigkeiten bekam ich im Jahre 2004, als ich meine eigene Praxis eröff nen wollte. Ich erhielt keine Genehmigung für eine Praxis, weil ich kein deutscher Staatsbürger war.“ Nach zweijährigem Rechtsstreit, so Dr. Havuç, habe er schließlich im Jahre 2006 mithilfe einer Ausnahmegenehmigung seine Praxis eröff nen können. Dr. Havuç ist im Stadtteil Altona als Arzt für Allgemeinmedizin und als „Hausarzt“ tätig. Seine Patienten kommen nicht nur, wenn sie erkrankt sind, sondern auch, wenn sie Hilfe bei bürokratischen Angelegenheiten benötigen. „Arbeiten ist für mich eine wohltuende Aktivität“, so Dr. Havuç. „Meine Patienten der ersten Generation haben Sprachprobleme. Es macht mich glücklich, dass sie mir nahestehen und ihre Probleme jeglicher Art mit mir teilen und mich sogar darum bitten, die eine oder andere Bescheinigung für sie auszufüllen.“ Dr. Havuç, dessen Sehnsucht nach einem Kind sich in seinem 14. Ehejahr erfüllte, sagt: „In meinem Leben fehlte etwas. Es ist jetzt mit meinem anderthalbjährigen Sohn Yusuf Veysel Aras vollkommen geworden.“ Politik nedenlerle 1996 yılında Almanya’ya iltica eden Dr. Mustafa Havuç’un ilk işi, 26 yaşındayken Türkiye’de aldığı “Tıp Doktorluğu” ünvanını Hamburg’da tanıtma girişimi olmuş. Önce Almanca kursu, ardından da 6 aylık ek tıp mesleği uyum kurslarına katılmış. Diplomasını tanıtmakta zorluk yaşamayan 41 yaşındaki Dr. Havuç, “Asıl zorluklar, 2004 yılında kendi muayenehanemi açmak istediğimde karşıma çıktı. Alman vatandaşı olmadığım için muayenehane açma izni alamadım” diyor. Dr. Havuç, 2 yıllık hukuk mücadelesinin ardından 2006 yılında aldığı özel izinle muayenehanesini açmış. Altona semtinde “Genel Tıp” ve “Aile Hekimliği” dallarında hizmet veren Dr. Havuç’un hastaları, sadece rahatsız oldukları zaman değil, bürokratik konularda yardıma ihtiyaç duyduklarında da geliyorlar. “Çalışmak, benim için keyif verici bir eylem” diyen Dr. Havuç sözlerine şu şekilde devam ediyor: “Birinci kuşaktan hastalarımın dil problemi var. Beni kendilerine yakın görerek her türlü sorunlarını paylaşmaları, hatta bir belgelerini doldurmamı istemeleri beni mutlu ediyor.” Evliliğinin 14. yılında çocuk özlemine de kavuşan Dr. Havuç, “Hayatta bir eksiğim vardı, o da şimdi 1,5 yaşında olan oğlum Yusuf Veysel Aras’la tamam oldu” diyor. Arbeitsgemeinschaft selbstständiger Migranten e.V. c/o Handelskammer Hamburg www.asm-hh.de Netzwerk „Integration durch Qualifizierung“ (IQ) 6_ASM-Plakat_25Prozent_2011 6 20.09.2011 15:41:40 Uhr 20 Mediziner
ASM Broschuere 2011
To see the actual publication please follow the link above