Wir sind Hamburger Arbeitsgemeinschaft selbstständiger Migranten e.V. = asm “Bizler Hamburgluyuz” sergisine Arbeitsgemeinschaft selbstständiger Migranten e.V (Bağımsız Göçmenler İş Birliği e.V.) kısaca ASM, tarafından öncülük edildi. Kamu yararlı Birlik 2007 yılında göçmen arka planlı girişimcileri ve girişimcileri desteklemek çıraklık eğitimi konusunu kendi işletmesinde açmak amacıyla Hamburg Ticaret Odasında kuruldu. ASM onlara bilgi, danışmanlık ve ilerleme eğitimi olanakları sunmaktadır. İş Birliğinin ağırlık noktası girişimcileri çalışmanın yanı sıra dezavantajlı gençlerin çıraklık eğitimine alınmaları konulu birçok projede yatmaktadır. Bu serginin fotoğrafl arını Hamburglu fotoğrafçı Jörg Müller çekti (özellikle Stern, Der Spiegel). Hamburglu gazeteciler Nebahat Uzun (özellikle Post, Türkiye) ve Susanne Dorn (ASM) portreleri oluşturdular. Türk göçmenlerin hikayesini dile getiren metine, “Axel-Springer” medyasında görevli olan gazeteciler de katkıda bulundu. Die Ausstellung „Wir sind Hamburger“ wurde von der Arbeitsgemeinschaft selbstständiger Migranten e.V., kurz ASM, initiiert. Der gemeinnützige Verein wurde 2007 in der Handelskammer Hamburg gegründet, um Unternehmer und Existenzgründer mit Migrationshintergrund zu unterstützen und für das Thema Ausbildung im eigenen Betrieb zu sensibilisieren. Ihnen bietet die ASM Informationen, Beratung und Weiterbildungsangebote. Neben der Arbeit mit Existenzgründern liegt der Schwerpunkt der Arbeitsgemeinschaft in mehreren Projekten zum Thema Zugänge für benachteiligte Jugendliche in Ausbildung. ASM ist Partner im Regionalen Netzwerk NOBI. Die Netzwerkakteure setzen sich im Rahmen des bundesweiten Projekts „Integration durch Qualifi zierung“ (IQ) für eine verbesserte Arbeitsmarktintegration von Migrantinnen und Migranten ein. Die Fotos dieser Ausstellung hat der Hamburger Fotograf Jörg Müller (u. a. Stern und Spiegel) gemacht. Die Hamburger Journalistinnen Nebahat Uzun (u. a. Post, Türkiye) und Susanne Dorn (ASM) erstellten die Porträts. Den Text zur Geschichte der türkischen Migranten steuerten Volontäre der Axel-Springer-Journalistenschule bei. Arbeitsgemeinschaft selbstständiger Migranten e.V. c/o Handelskammer Hamburg www.asm-hh.de Netzwerk „Integration durch Qualifizierung“ (IQ) 17_ASM-Plakat_25Prozent_2011 17 20.09.2011 15:43:04 Uhr ASM e.V. 25
ASM Broschuere 2011
To see the actual publication please follow the link above